Тексти колядок

Увечері 6 січня і цілий день 7 січня можна ходити в гості до сусідів і друзів і співати колядки, які прославляють Христа і господарів дому.

Автори більшості колядок невідомі. Тим не менш тексти й мелодії різдвяних пісеньок популярні і в наші дні і цілком правомірно вважаються символами Різдва.

Колядка Добрий вечір тобі, пане господарю! Радуйся!

Добрий вечір тобі, пане господарю! Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився
Ой радуйся, земле, Син Божий народився

Застеляйте столи та все килимами! Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився
Ой радуйся, земле, Син Божий народився

Та кладіть калачі з ярої пшениці! Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився
Ой радуйся, земле, Син Божий народився

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився
Ой радуйся, земле, Син Божий народився

Ой перший вже празник — Святее Рождество. Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився
Ой радуйся, земле, Син Божий народився

А другий вже празник — Святого Василя. Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився
Ой радуйся, земле,Син Божий народився

А третій вже празник — Святі Водохрещі. Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився
Ой радуйся, земле, Син Божий народився

А що перший празник зішле тобі втіху. Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився
Ой радуйся, земле, Син Божий народився

А що другий празник зішле тобі щастя. Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився
Ой радуйся, земле, Син Божий народився

А що третій празник зішле нам всім долю. Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився
Ой радуйся, земле, Син Божий народився

Зішле нам всім долю, Україні волю. Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився
Ой радуйся, земле, Син Божий народився

Корпоративус: Як колядувати на Різдво

Колядка Нова радість стала, яка не бувала

Перший варіант

Нова радість стала, яка не бувала:
(2) Над вертепом звізда ясна у весь світ засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився,
(2) Як чоловік пеленами убого повився.

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
(2) На колінці припадають, Царя-бога вихваляють.

Ой ти Царю, Царю, Небесний Владарю,
(2) Даруй літа щасливії цьому дому й господарю.

Даруй господарю, даруй господині,
(2) Даруй літа щасливії нашій славній Україні!

Колядка Нова радість стала, яка не бувала

Другий варіант

Нова радість стала, яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна світу засіяла. | (2)

Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого повився. | (2)

Ангели співають, “слава” восклицають,
На небеси і на земли мир проповідають. | (2)

Давид виграває, в гуслі ударяє,
Мелодійно і предивно Бога вихваляє. | (2)

І ми теж співаймо, Христа прославляймо,
Із Марії рожденного, смиренно благаймо: | (2)

— Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії сего дому господарю. | (2)

Даруй господарю, його господині,
Даруй літа щасливії нашій неньці Україні. | (2)

В мирі проводити, Тобі угодити
І з Тобою в царстві Твоїм на вік віків жити. | (2)

Колядка Бог предвічний народився

Бог предвічний народився,
Прийшов десь із небес,
Щоб спасти люд свій весь
І утішив вся.

В Вифлеємі народився:
Месія, Христос наш,
І Пан наш, для всіх нас
Нам народився.

Ознайомив це ангел Божий:
Наперед пастирям
А вчера звіздарям
І земним звірям.

Діва сина як народила,
Звада ста, де Христа
Невістка Пречиста,
Сина зродила.

Тріє царі йдуть со дари:
До Вифлеєм міста,
Де Діва Пречиста
Сина повила.

«Слава Богу!» заспіваймо.
Честь сину Божому
І Пану нашому
Поклін віддаймо.

Колядка Небо і земля нині торжествують

Небо і земля (2)
нині торжествують,
Ангели й люди (2)
весело празнують.
Христос родився,
Бог воплотився,
Ангели співають,
Царіє вітають,
Поклін віддають,
Пастиріє грають,
«Чудо, чудо» повідають.

Во Вифлеємі (2)
весела новина:
Чистая Діва (2)
породила Сина!
Христос родився,
Бог воплотився,
Ангели співають,
Царіє вітають,
Поклін віддають,
Пастиріє грають,
«Чудо, чудо» повідають.

Слово Отчеє (2)
взяло на ся тіло:
В темностях земних (2)
сонце засвітило:
Христос родився,
Бог воплотився,
Ангели співають,
Царіє вітають,
Поклін віддають,
Пастиріє грають,
«Чудо, чудо» повідають.

Ангели служать (2)
своєму Королю,
І во вертепі (2)
творять Єго волю.
Христос родився,
Бог воплотився,
Ангели співають,
Царіє вітають,
Поклін віддають,
Пастиріє грають,
«Чудо, чудо» повідають.

Тріє царіє (2)
од восток прийдоша
Ливан і смирну (2)
Злато принесоша,
Христос родився,
Бог воплотився,
Ангели співають,
Царіє вітають,
Поклін віддають,
Пастиріє грають,
«Чудо, чудо» повідають.

І ми рож денну (2)
Богу поклін даймо
«Слава во вишних» (2)
Єму заспіваймо
Христос родився,
Бог воплотився,
Ангели співають,
Царіє вітають,
Поклін віддають,
Пастиріє грають,
«Чудо, чудо» повідають.

Колядка Бог ся рождає, хто ж го може знати!

Бог ся рождає, хто ж Го може знати!
Ісус Му ім’я, Марія Му Мати!

Тут ангели чудяться,
Рожденного бояться
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться,
Пастиріє клячуть,
В плоті Бога бачуть,
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут! (2)

Марія му Мати прекрасно співає,
А хор ангельський Їй допомагає.

Тут ангели чудяться,
Рожденного бояться
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться,
Пастиріє клячуть,
В плоті Бога бачуть,
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут! (2)

Йосиф старенький колише Дитятко:
«Люляй же, люляй, мале Отрочатко!»

Тут ангели чудяться,
Рожденного бояться
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться,
Пастиріє клячуть,
В плоті Бога бачуть,
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут! (2)

Царі зі сходу славу днесь голосять,
Ладан і смирну, золото приносять.

Тут ангели чудяться,
Рожденного бояться
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться,
Пастиріє клячуть,
В плоті Бога бачуть,
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут! (2)

А пастиріє к Ньому прибігають,
І яко Царя свойого вітають.

Тут ангели чудяться,
Рожденного бояться
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться,
Пастиріє клячуть,
В плоті Бога бачуть,
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут! (2)

І ми днесь, браття, к Ньому прибігаймо.
Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо.

Тут ангели чудяться,
Рожденного бояться
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться,
Пастиріє клячуть,
В плоті Бога бачуть,
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут! (2)

Колядка Вітай, Ісусе, з Марії Діви зроджений

Вітай, Ісусе, з Марії Діви зроджений,
Вітай нам, Боже, у людськім тілі з’явлений.

Ти у доброті нас наділяєш благами
І в милосерді границь не знаєш над нами.

Ти в славі рівний Отцю і Духу Святому,
Чому зійшов, Ти, до нас у виді такому?

На людську вбогість і на терпіння не глядиш,
Ти чим бідніший, то нам миліший все стаєш.

Божа Дитино, нині про те Тя всі просим
І серце наше Тобі в офіру приносим.

Колядка Тиха ніч, свята ніч!

Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б’є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.

Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов’ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!

Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б’є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшо нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.

Тиха ніч, свята ніч!
Зірка сяє ясна,
Потішає серця,
Величає Христа.
Дитя святе, як зоря,
Нам світи, зоря ясна!

Колядка По всьому світу стала новина

По всьому світу стала новина:
Діва Марія зродила Сина,
Сіном притрусила,
В яслах положила
Господнього Сина.

Діва Марія Бога просила:
«В що ж би я Сина свого повила?
Ти, небесний Царю,
Пришли свої дари
Сему господарю».

Прийшли три царі з східної землі,
Принесли дари Діві Марії:
Покірно складають
І поклін віддають
Ісусові Христові.

Ой засіяла звізда на небі,
Прийшли Ангели до Діви Марії,
Співають їй пісні,
Господній Невісті,
І радість приносять.

Колядка Я маленький пастушок

Я маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочку граю,
Вас усіх вітаю.

А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте —
Яблучка, горішки
Дітям для потішки.

Нова радість стала,
Яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна
Увесь світ осіяла.

Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Яка чоловік пеленами
Убого оповився.

Пастушки з ягнятком
Перед тим Дитятком
На колінця припадають
Христа Бога прославляють.

Ангели співають,
Славу возвіщають.
Як на небі, так на землі
Мир проповідають.

І ми теж співаймо,
Бога прославляймо.
Із Марії рожденного
Щиро всі благословляймо.

Просим тебе, Царю,
Небесний Владарю,
Дару літа щасливії
Цього дому господарю.

Цьому господарю,
Всій його родині,
Даруй щастя православній
Рідній неньці Україні!

Дай нам в мирі жити
І тебе хвалити,
А по смерті в Царстві твоїм
Повік-віку жити.

Колядка Коляд, коляд, колядниця

Коляд, коляд, колядниця.
Добра з медом паляниця.
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п’ятака.

Одчиняйте скриньку
Та давайте сливку.
Одчиняйте сундучок
Та давайте п’ятачок.

Як не дасте п’ятака,
Візьму бика за рога.
Не давайте копійки,
Бо порвуться кишеньки,
Будьте, люди, гонорові!
Дайте гроші паперові.

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.

Як не дасте пирога,
Візьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.

Коляд, коляд, колядин,
А я в батька один.
Якщо дасте кишку,
То з’їм у затишку.

А як дасте ковбасу,
Я матері занесу.
Виносьте дохід,
Бо занесем хату на лід,
А з льоду та в воду,
А з води та знов сюди.
Добривечір!

Колядин, колядин,
Я у батька один.
Мене не дивуйте
Ковбасу лаштуйте.

Колядин, колядин,
Я у батька один.
По коліна кожушок —
Дайте, дядьку, пирожок!

Колядка На небі зірка ясна зас’яла

На небі зірка ясна зас’яла
І любим світлом сіяє.
Хвиля спасення нам завітала,—
Бог в Віфлеємі раждаєсь.

Щоб землю з небом в одно злучити,
Христос родився — славіте!
В біднім вертепі, в яслах на сіні
Спочив Владика, Цар світа.

Отож до нього спішим всі нині,
Нашого жде він привіта.
Спішим любов’ю його зігріти,
Христос родився — славіте!

Благослови нас, дитятко Боже,
Даруй нас нині любов’ю.
Най ціла сила пекла не зможе
Нас розлучити з тобою.

Благослови нас — ми твої діти!
Христос родився — славіте!

Колядка Возвеселимся всі разом нині

Возвеселимся всі разом нині, —
Христос родився в бідній яслині.
Посліднім віком став чоловіком.
Всі утішаймось на землі.

Всі утішаймось на землі щойно,
Хвалу віддайму йому достойно,
Пожаданному, з неба данному
Котрий увесь світ відкупив.

Пісні співаймо всі разом мило
І торжествуймо всі знову щиро:
Слава во вишніх, а мир для нижніх!
Весело славу віщаймо!

Возвеселимся всі разом нині,—
Христос родився в бідній яслині.
Посліднім віком став чоловіком.
Всі утішаймось на землі.

Колядка На наших дверях та штири дошки

На наших дверях та штири дошки.
Пустіть до хати погрітись трошки,
Пустіть до хати погрітись трошки.

Пустіть до хати, пустіть до печі,
Пустіть до печі погріти плечі,
Пустіть до печі погріти плечі.

Пустіть до хати, пустіть до груби,
Пустіть до груби погріти зуби,
Пустіть до груби погріти зуби.

Дасте горіхів, — будем кусати
Дасте узвару — будем співати,
Дасте узвару — будем співати.

Колядка Слава во вишніх Богу

В Віфлеємі тайна стала превелика,
Бо там народився предвічний Владика.
Хвалу Богу даймо, весело співаймо
Слава во вишніх Богу.

Марія Пречиста Царя породила,
В вертепі на сіні в яслах положила.
Там пастирі грають, Янголи співають:
Слава во вишніх Богу.

Всі Небесні Сили Христа прославляли
І пастирям в полі радість цю звіщали.
Тому всі утішно грають Спасу пісню:
Слава во вишніх Богу.

Колядка Маленький Ісусик не спить, не дрімає

Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми рученятами весь світ обіймає.
І вашу хатину, і вашу родину,
І всю Україну — Христос ся рождає!

Колядка Тихая ніч, дивная ніч

Тихая ніч, дивная ніч,
Все дріма, лиш не спить,
Благоговіє подружжя святе:
Дивного Сина послав Бог-Отець,
Радістю серце горить!
Радістю серце горить!

Тихая ніч, дивная ніч,
Голос з неба звістив:
Тіштеся: нині Христос народивсь
Мир і спасіння для всіх Він приніс,
Світло святе нам явив!
Світло святе нам явив!

Тихая ніч, дивная ніч,
В небо нас Бог позвав.
Хай же відкриються наші серця
І хай прославлять Його всі уста:
Він нам Спасителя дав!

Колядка Ой, у полі, полі самітня хатинка

Ой, у полі, полі
Самітня хатинка.
Там Спаситель народився —
Божая дитинка.

Пастушки у полі
Ягнят стерегли.
Як почули про Ісуса —
До ясел прибігли.

Прибігли, прибігли,
Та й стали питати,
Чи дозволить Божза Мати
Ісуса вітати.

Ісусе, Ісусе,
Рожевий квіточку,
Даруй літа щасливії
В рідну хатиночку.